شاهد.. معلمة أوكرانية تترك التدريس وتلتحق بالجيش للتصدي للغزو الروسي

ترجمة حصرية – سامر إسماعيل: قامت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية بزيارة للجبهة الأوكرانية بالقرب من المناطق التي يسيطر عليها انفصاليون تابعون لروسيا.
وأشارت الصحيفة إلى أن الملازم "تاتيانا زاريتسكا" البالغة من العمر ٣٩ عاما والتي كانت تعمل مدرسة لرياض الأطفال قبل ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عقب سقوط الحكومة الأوكرانية المدعومة من موسكو عام ٢٠١٤ بعد مظاهرات عارمة اجتاحت البلاد، هي التي اصطحبت مراسل الصحيفة للجبهة.
وكشفت "زاريتسكا" عن أنها تركت التدريس وانضمت للجيش رفضا لمحاولات روسيا والانفصاليين السيطرة على أوكرانيا.
وأضافت أنها تريد أن ترى أوكرانيا ديمقراطية أوروبية وليست تابعة لموسكو، مهددة بأن كثير من الروس سيقتلون إذا حاولت موسكو غزو بلادها.
ولفتت إلى أن ابنتها البالغة من العمر ١٣ عاما، تخطط للالتحاق بأكاديمية عسكرية العام القادم من أجل الانضمام للجيش الأوكراني مثل والدتها.
وأبرزت الصحيفة لجوء القوات الأوكرانية إلى عمل خنادق أشبه بالتي أقيمت خلال الحرب العالمية الأولى لحمايتهم من القنص والقصف في ظل درجات حرارة تصل إلى ٢٥ درجة تحت الصفر.